As is the case more often than I care to admit, the problem was firmly situated between the keyboard and the chair.